Confidentialité

Dernière mise à jour : 4 novembre 2026

En résumé

L'application ne contient aucune publicité, aucun traceur publicitaire et aucun outil de mesure d'audience tiers. Nous ne vendons ni ne partageons vos données à des fins commerciales.

Les seules données traitées sont celles nécessaires à faire fonctionner l'application : identifier votre appareil, garder vos profils d'enfants, corriger vos copies, vérifier votre abonnement et répondre aux messages que vous nous écrivez.

Le site public dictee.app, lui, mesure ses publicités : il peut déposer des traceurs (Meta, Metricool), et seulement si vous l'acceptez. Rien n'est déposé avant votre choix, et le refus est définitif jusqu'à ce que vous en changiez. Voir « Le site dictee.app » plus bas.

Le site dictee.app

Cette distinction n'est pas cosmétique : l'application et le site public ne se comportent pas de la même façon, et il serait malhonnête de laisser croire le contraire.

L'application, celle que votre enfant utilise, ne dépose aucun traceur — c'est un engagement, pas une facilité.

Le site dictee.app est la vitrine du produit. Nous y diffusons des publicités, et nous avons besoin de savoir lesquelles amènent des visites : il peut donc déposer le pixel de Meta, ainsi que le traceur de Metricool (Metricool Software S.L., Espagne), qui compte les visites du site et leur provenance. Ils ne se chargent QU'APRÈS votre accord explicite, demandé au premier passage. Tant que vous n'avez pas répondu, ou si vous refusez, aucun script de Meta ni de Metricool n'est appelé et aucune donnée ne leur est envoyée.

Votre choix est conservé dans votre navigateur, sur votre appareil, et nulle part ailleurs. Vous pouvez en changer à tout moment depuis le lien « Traceurs » en bas de page. Si votre navigateur envoie un signal de refus automatique (Global Privacy Control), il est respecté sans rien vous demander.

Données traitées

Selon votre usage, les données suivantes sont traitées :

• un identifiant de compte, anonyme par défaut — aucune inscription n'est nécessaire pour utiliser la Dictée du Jour ;
• votre adresse e-mail, uniquement si vous créez un compte pour retrouver votre abonnement sur un autre appareil ;
• les profils d'enfants que vous créez : un prénom (ou un surnom) et un niveau de classe ;
• les photos de copies que vous envoyez pour correction, le texte qui en est extrait, et le résultat de la correction ;
• l'état de votre abonnement, transmis par la boutique ;
• les messages que vous écrivez à l'équipe, texte ou vocal (voir « Écrire à l'équipe » plus bas) ;
• un jeton de notification, si vous acceptez les notifications : il sert à vous prévenir d'une réponse de l'équipe.

Le prénom de votre enfant

Rien ne vous oblige à saisir un prénom réel : un surnom fonctionne aussi bien et nous vous encourageons à en utiliser un. Ce champ ne sert qu'à distinguer les profils entre eux sur votre appareil.

Les photos de copies

Une photo envoyée pour correction est transmise à nos serveurs, puis à un service d'intelligence artificielle qui en transcrit le texte manuscrit.

Elle peut ensuite être conservée, pour deux raisons et deux seulement : améliorer la qualité de la correction, et vous permettre de la revoir plus tard à côté du travail de votre enfant. Elle n'est jamais utilisée à d'autres fins, ni transmise à des tiers à des fins publicitaires ou de profilage.

Vous pouvez demander la suppression d'une photo, ou de toutes, à tout moment : la demande se fait depuis l'écran de suppression du compte, ou par courrier électronique à l'adresse indiquée plus bas.

Le texte de référence de la dictée, lui, ne quitte jamais nos serveurs : c'est ce qui empêche de retrouver la correction en inspectant l'application.

Écrire à l'équipe

Le bouton « Contact » et la ligne « Écrire à l'équipe » des réglages vous permettent de nous écrire un texte ou de nous laisser un message vocal. Des personnes de l'équipe le lisent ou l'écoutent, et vous répondent dans l'application.

Le micro n'est utilisé que pendant que vous enregistrez un message vocal, après votre autorisation. L'enregistrement est envoyé à nos serveurs, puis à un service d'intelligence artificielle qui le transcrit en texte, pour que l'équipe le lise plus vite.

Un service d'intelligence artificielle aide aussi l'équipe à trier les messages et peut lui proposer un projet de réponse. Une personne relit toujours la réponse avant de l'envoyer.

Pour que l'équipe comprenne votre question, le message est accompagné de l'écran d'où il part, du titre de la dictée ouverte s'il y en a une, de la classe de l'enfant choisi, du modèle et du système de votre appareil et de la version de l'application.

Quand l'équipe vous répond, nous vous prévenons par une notification si vous l'avez acceptée, sinon par un e-mail à l'adresse de votre compte, qui reprend le texte de la réponse. Vous pouvez couper les notifications à tout moment dans les réglages de votre téléphone.

Les enregistrements vocaux sont effacés au bout d'un an. Les messages sont conservés tant que votre compte existe et supprimés avec lui.

Sous-traitants

Les prestataires suivants interviennent dans le fonctionnement du service :

• Google Firebase — authentification, base de données et hébergement des fonctions serveur ;
• Google Cloud — services d'intelligence artificielle qui lisent les copies manuscrites et transcrivent les messages vocaux adressés à l'équipe ;
• Anthropic — service d'intelligence artificielle de secours, qui trie les messages adressés à l'équipe et lui propose un projet de réponse quand le service de Google ne répond pas, et qui peut lire une copie manuscrite quand ce même service ne répond pas ;
• RevenueCat — gestion des abonnements, en relais des boutiques Apple et Google ;
• Apple et Google : encaissement des abonnements, selon la plateforme d'achat, et acheminement des notifications ;
• Scaleway : envoi des e-mails.

Durée de conservation

Les profils et l'historique des corrections sont conservés tant que votre compte existe.

Quand vous demandez la suppression de votre compte, il est fermé immédiatement — plus de connexion, plus d'accès à vos données — et vos profils, votre historique et vos statistiques sont définitivement supprimés 30 jours plus tard. Ce délai vous laisse annuler une suppression faite par erreur, et correspond à la durée de rétention de nos sauvegardes : au terme des 30 jours, la donnée disparaît aussi des sauvegardes.

Seules les données de facturation sont conservées plus longtemps : dix ans, au titre de l'obligation comptable (art. L.123-22 du Code de commerce). Elles se limitent à ce qui permet de retrouver une facture — montant, date, identité de facturation. Jamais les dictées ni l'historique d'un enfant.

Les photos de copies suivent le même sort que le reste : conservées tant que le compte existe, supprimées avec lui au terme des 30 jours. Elles ne sont pas gardées après la fermeture du compte, et une photo peut être supprimée à l'unité à tout moment sans attendre.

Vos droits

Conformément au règlement européen sur la protection des données, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition sur les données vous concernant.

Vous pouvez supprimer votre compte directement depuis l'application, écran « Mon compte ». Pour toute autre demande, écrivez à contact@dictee.app.

Enfants

L'application est conçue pour être utilisée par un enfant sous la responsabilité d'un adulte. Le compte, l'abonnement et la suppression des données relèvent du parent.